🇨🇳 应用程序字符串的简体中文翻译

类别 1：身份验证和账户管理 (32 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. Sign up 注册
2. Login to start 登录以开始
3. Email preferences updated successfully. 电子邮件偏好设置更新成功。
4. There was an error updating your email preferences. 更新您的电子邮件偏好设置时发生错误。
5. Authenticated: login required · Public: open link · Unlisted: secret link · Invite token: one-time codes 已认证：需要登录 · 公开：开放链接 · 未列出：秘密链接 · 邀请令牌：一次性代码
6. Admin login 管理员登录
7. Username 用户名
8. Password 密码
9. Forgotten your password or username? 忘记密码或用户名了吗？
10. Logout 退出登录
11. Forgot password? 忘记密码？
12. Password updated 密码已更新
13. Your password has been changed successfully. 您的密码已成功更改。
14. Change password 更改密码
15. Change your password 更改您的密码
16. Save new password 保存新密码
17. Password reset complete 密码重置完成
18. Your password has been set. You can now log in with your new password. 您的密码已设置。现在您可以使用新密码登录。
19. Go to login 前往登录
20. This password reset link is invalid or has expired. 此密码重置链接无效或已过期。
21. Reset email sent 已发送重置邮件
22. Check your email 检查您的电子邮件
23. If an account exists with that email, we've sent a password reset link. Please follow the instructions to choose a new password. 如果该电子邮件存在账户，我们已发送密码重置链接。请按照说明选择新密码。
24. In development, the reset email is printed to the console. 在开发阶段，重置邮件会打印到控制台。
25. Reset your password 重置您的密码
26. Enter the email address associated with your account. 输入与您的账户关联的电子邮件地址。
27. Create your account 创建您的账户
28. Sign up to start creating surveys and collecting responses. 注册以开始创建问卷并收集回复。
29. Account Type 账户类型
30. Organisation Account 组织机构账户
31. Create account 创建账户
32. Already have an account? 已经有账户了？

类别 2：问卷管理 (91 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. This application is in development currently and should NOT be used for live surveys at the moment. 本应用目前处于开发阶段，暂时不应被用于正式问卷。
2. Surveys for health care 医疗保健问卷
3. Go to Surveys 前往问卷
4. Drag-and-drop groups and questions, apply DaisyUI themes per survey, and control access with roles. 拖放组和问题，为每个问卷应用 DaisyUI 主题，并使用角色控制访问。
5. Create a survey 创建问卷
6. Invite your team, scope visibility by organisation and survey membership, and manage participation securely. 邀请您的团队，按组织和问卷成员资格划分可见性范围，并安全地管理参与。
7. Manage surveys 管理问卷
8. Monitor dashboards, export CSV, and audit changes. Everything runs on a secure SSR stack. 监控仪表板，导出 CSV，并审计更改。一切都在安全的 SSR 堆栈上运行。
9. View dashboards 查看仪表板
10. Organisation created. You are now an organisation admin and can host surveys and build a team. 组织机构已创建。您现在是组织机构管理员，可以托管问卷并建立团队。
11. Question Group Builder 问题组构建器
12. Survey Dashboard 问卷仪表板
13. All Questions 所有问题
14. Groups 组
15. Create and manage groups, then add questions inside each group. 创建和管理组，然后将问题添加到每个组内。
16. Open a group 打开一个组
17. Import questions 导入问题
18. Overwrite survey questions? 覆盖问卷问题吗？
19. Groups and questions are assigned unique IDs as you edit. Use these IDs to reason about branching later. 在您编辑时，组和问题会被分配唯一的 ID。使用这些 ID 进行后续的分支逻辑推理。
20. Start typing (or use the sample markdown) to see the survey structure. 开始输入（或使用示例 Markdown）以查看问卷结构。
21. # Group Title, followed by a line for the group description # 组标题，后跟一行用于组描述
22. ## Question Title, followed by a line for the question description ## 问题标题，后跟一行用于问题描述
23. Optional: Required questions 可选：必填问题
24. Mark a question as required by adding an asterisk * 通过添加星号 * 将问题标记为必填
25. Required questions must be answered before the form can be submitted 必填问题必须在提交表单之前回答
26. Place the asterisk immediately after the question title text 将星号紧跟在问题标题文本之后
27. Works with all question types 适用于所有问题类型
28. Optional: Collections with REPEAT 可选：带 REPEAT 的集合
29. To mark a group as repeatable, add a line with REPEAT (or REPEAT-5 to cap it) immediately above the group heading. 要将组标记为可重复，请在组标题上方紧跟一行添加 REPEAT（或 REPEAT-5 进行限制）。
30. To define a child collection nested under a repeatable parent, indent with > and add REPEAT above the child group: 要定义嵌套在可重复父级下的子集合，请使用 > 缩进并在子组上方添加 REPEAT：
31. Use > before REPEAT and the group heading to indicate one level of nesting. 在 REPEAT 和组标题前使用 > 表示一个级别的嵌套。
32. Groups without REPEAT are normal, non-collection groups. 没有 REPEAT 的组是正常的非集合组。
33. Optional: Questions with conditional branching 可选：带条件分支的问题
34. Branching rules must start with ? when and reference a question or group ID in curly braces. 分支规则必须以 ? when 开头，并在大括号中引用问题或组 ID。
35. Operators: equals, not_equals, contains, not_contains, greater_than, less_than. 运算符：equals（等于）、not_equals（不等于）、contains（包含）、not_contains（不包含）、greater_than（大于）、less_than（小于）。
36. Create Survey 创建问卷
37. Create a new survey 创建新问卷
38. Name 名称
39. Description 描述
40. If left blank, a slug will be generated from the name. 如果留空，将根据名称生成一个 slug（短链接名称）。
41. I confirm no patient-identifiable data is collected in this survey 我确认本问卷中不会收集任何可识别患者身份的数据
42. Keep track of survey status, number of responses and control styling. 跟踪问卷状态、回复数量并控制样式。
43. Draft: build only · Published: accept submissions · Closed: stop submissions 草稿：仅供构建 · 已发布：接受提交 · 已关闭：停止提交
44. Status 状态
45. Total responses 总回复数
46. No submissions yet 暂无提交
47. Survey style 问卷样式
48. Max responses 最大回复数
49. Require CAPTCHA for anonymous submissions 匿名提交需要 CAPTCHA 验证码
50. Publish settings 发布设置
51. Save publish settings 保存发布设置
52. Once deleted, all data, responses, groups, and permissions will be permanently removed. This action cannot be undone. 一旦删除，所有数据、回复、组和权限将被永久移除。此操作无法撤销。
53. Delete this survey 删除此问卷
54. You are about to permanently delete the survey: 您即将永久删除此问卷：
55. Deleting this survey will permanently remove: 删除此问卷将永久移除：
56. All survey data and responses 所有问卷数据和回复
57. All associated groups and questions 所有关联的组和问题
58. All collection and publication records 所有收集和发布记录
59. All access permissions and tokens 所有访问权限和令牌
60. To confirm deletion, please type the survey name exactly as shown above: 请输入与上方所示完全一致的问卷名称以确认删除：
61. Type survey name here 在此处输入问卷名称
62. You must type the survey name to confirm deletion. 您必须输入问卷名称才能确认删除。
63. Delete Survey Permanently 永久删除问卷
64. Manage Questions 管理问题
65. Question Groups 问题组
66. Question Group 问题组
67. Questions in this group 此组中的问题
68. No questions in this group yet. 此组中尚无问题。
69. Question Groups are reusable sets of questions. Arrange them here to control the order in which participants see them. 问题组是可重复使用的问题集合。在此处排列它们以控制参与者看到的顺序。
70. Tip: Select groups by clicking their row or checkbox, then click 'Create repeat' to set a name. Selected groups become part of the repeat. 提示：通过点击行或复选框选择组，然后点击“创建重复”以设置名称。所选组将成为重复的一部分。
71. Selected for repeat 选定用于重复
72. Remove this group from its repeat? 将此组从其重复中移除？
73. Delete this group? 删除此组？
74. Delete 删除
75. No groups yet. Create one to get started. 暂无组。创建一组以开始。
76. Create repeat from selection 从选定内容创建重复
77. selected 已选
78. Back to dashboard 返回仪表板
79. Create new question group 创建新的问题组
80. New group name 新组名称
81. Create 创建
82. Cancel 取消
83. No surveys yet. 暂无问卷。
84. Survey users 问卷用户
85. Back to survey 返回问卷
86. Your response has been recorded. 您的回复已记录。
87. Unlock Survey 解锁问卷
88. Survey key 问卷密钥
89. Enter the one-time survey key to decrypt sensitive fields for this session. 输入一次性问卷密钥以解密本次会话的敏感字段。
90. Unlock 解锁
91. Invite Tokens 邀请令牌
92. Invite tokens 邀请令牌
93. Token 令牌
94. Created 已创建
95. No tokens yet. 暂无令牌。
96. Manage invite tokens 管理邀请令牌
97. Invite token 邀请令牌
98. Add user to survey 添加用户到问卷
99. No surveys yet 暂无问卷
100. Survey slug 问卷短链接名称 (Slug)
101. Users by survey 按问卷划分的用户

类别 3：表单元素和验证 (23 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. Choose your preferred language. This affects all text in the application. 选择您的首选语言。这将影响应用程序中的所有文本。
2. Choose your theme. This only affects your view and is saved in your browser. 选择您的主题。这仅影响您的视图并保存在您的浏览器中。
3. URL Name or 'Slug' (optional) URL 名称或 'Slug' (可选)
4. Optional: Follow-up text inputs 可选：跟进文本输入框
5. Add a follow-up text input to any option by adding an indented line starting with + 通过添加一个以 + 开头的缩进行，为任何选项添加一个跟进文本输入框
6. The text after + becomes the label for the follow-up input field + 后面的文本将成为跟进输入字段的标签
7. Follow-up lines must start with + and be indented (at least 2 spaces) 跟进行必须以 + 开头并缩进（至少 2 个空格）
8. For Likert scales, provide min/max and optional labels 对于李克特量表，提供最小/最大值和可选标签
9. select menu 选择菜单
10. (optional) (可选)
11. Create repeat 创建重复
12. Nest under existing (optional) 嵌套到现有项下 (可选)
13. Nesting is limited to one level (Parent → Child) by design. 嵌套设计上仅限于一个级别（父级 → 子级）。
14. Note: In the preview below, a repeat card will only show if there is at least one group marked as repeatable in this survey. You can test adding/removing instances. 注意：在下面的预览中，只有当此问卷中至少有一个组被标记为可重复时，才会显示重复卡片。您可以测试添加/移除实例。
15. Importing from Markdown will delete all existing question groups, questions, branching rules, and repeats. This action cannot be undone. 从 Markdown 导入将删除所有现有的问题组、问题、分支规则和重复。此操作无法撤销。
16. Optional: Follow-up text inputs (dropdown, mc_single, mc_multi, yesno) 可选：跟进文本输入框（下拉菜单、单项选择、多项选择、是/否）
17. For yesno, provide exactly 2 options (Yes/No) with optional follow-ups 对于是/否，提供恰好 2 个选项（是/否），并带有可选的跟进
18. Operators mirror the survey builder: equals, not_equals, contains, not_contains, greater_than, less_than 运算符镜像问卷构建器中的：equals, not_equals, contains, not_contains, greater_than, less_than
19. Point to a group ID to jump to that group, or a question ID to jump directly to that question 指向组 ID 可跳转到该组，或指向问题 ID 可直接跳转到该问题
20. Assign stable IDs by placing them in curly braces at the end of group or question titles 通过将稳定的 ID 放在组或问题标题末尾的大括号中进行分配
21. IDs are normalised to lowercase slugs; keep them unique within your document. ID 将规范化为小写 slug（短链接名称）；请确保它们在您的文档中是唯一的。
22. If the type requires options, list each on a line starting with - 如果类型需要选项，则在以 - 开头的行上列出每个选项
23. (type) on the next line in parentheses (类型) 在下一行中用括号括起来

类别 4：用户界面组件和导航 (16 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. Organisation created. You are an organisation admin. 组织机构已创建。您是组织机构管理员。
2. Analyze 分析
3. CheckTick 人口普查/调查
4. Home 首页
5. Distribute 分发
6. Explore docs 探索文档
7. See capabilities 查看功能
8. Live structure preview 实时结构预览
9. Preview (read-only) 预览 (只读)
10. Public link 公开链接
11. Unlisted link 未列出链接
12. Preview 预览
13. Request a new link 请求新链接
14. Send reset link 发送重置链接
15. Create an organisation to collaborate with a team 创建一个组织机构与团队协作
16. Create surveys and manage your own responses 创建问卷并管理您自己的回复

类别 5：文档和帮助文本 (8 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. REPEAT = unlimited repeats. REPEAT-1 means only 1 allowed, REPEAT-1-5 allows 1 to 5. REPEAT = 无限重复。REPEAT-1 表示只允许 1 个，REPEAT-1-5 允许 1 到 5 个。
2. Not all options need follow-ups—only add them where needed 并非所有选项都需要跟进——仅在需要时添加
3. Groups are reusable sets of questions. You can mark one or more groups as a repeat (collection), allowing users to add multiple instances of those groups when filling out the survey. 组是可重复使用的问题集合。您可以将一个或多个组标记为重复（集合），允许用户在填写问卷时添加这些组的多个实例。
4. Use markdown with the following structure: 使用以下结构的 Markdown：
5. Supported types 支持的类型
6. categories listed with - 以 - 列出的类别
7. Organisation names don't need to be unique. Multiple organisations can have the same name—you'll only see and manage your own. 组织机构名称不需要是唯一的。多个组织机构可以拥有相同的名称——您只会看到和管理您自己的组织机构。
8. Format reference 格式参考

类别 6：通用用户界面文本 (89 字符串)

# 英文原串 (English String) 简体中文翻译 (Simplified Chinese)
1. Your Profile 您的个人资料
2. Your badges 您的徽章
3. Language preference updated successfully. 语言偏好设置更新成功。
4. There was an error updating your language preference. 更新您的语言偏好设置时发生错误。
5. Project theme saved. 项目主题已保存。
6. You have staff-level access to the platform 您拥有平台的员工级别访问权限
7. You have full administrative access to the platform 您拥有平台的完全管理访问权限
8. Appearance 外观
9. Language 语言
10. Save Language Preference 保存语言偏好设置
11. Theme 主题
12. Light 浅色
13. Dark 深色
14. Enable JavaScript to change theme. 启用 JavaScript 以更改主题。
15. Window 窗口
16. Today 今天
17. Last 7 days 过去 7 天
18. Last 14 days 过去 14 天
19. Closed 已关闭
20. Authenticated 已认证
21. Public 公开
22. Unlisted 未列出
23. Start at 开始于
24. End at 结束于
25. Danger Zone 危险区
26. Warning: This action cannot be undone! 警告：此操作无法撤销！
27. Yes 是
28. No 否
29. Professional details 专业详情
30. Submit 提交
31. Repeats 重复项
32. Remove repeat 移除重复项
33. Clear 清除
34. Help 帮助
35. Repeat name 重复项名称
36. Minimum items 最小项目数
37. Maximum items 最大项目数
38. Unlimited 无限制
39. Nesting is limited to one level. 嵌套限制为一个级别。
40. Import 导入
41. Organisation users 组织机构用户
42. How many 多少个
43. Expires at (ISO) 过期时间 (ISO)
44. Generate 生成
45. Export CSV 导出 CSV
46. Expires 过期
47. Used 已使用
48. Used by 使用者
49. User management 用户管理
50. You don't have an organisation to manage yet. 您还没有可管理的组织机构。
51. Organisation 组织机构
52. Add user to org 添加用户到组织机构
53. No users yet 暂无用户
54. No members 暂无成员
55. Please correct the error below. 请修正以下错误。
56. Built by 由...构建
57. GitHub GitHub
58. Issues 问题
59. Releases 发布
60. Contributing 贡献
61. Version 版本
62. Branch 分支
63. Commit 提交
64. Individual User 个人用户
65. Organisation Name 组织机构名称
66. e.g. Acme Health Research 例如：Acme 健康研究
67. Leave blank to use default name 留空以使用默认名称
68. Note: 注意：
69. Markdown Markdown
70. Add class="required" to mark a question as required 添加 class="required" 将问题标记为必填
71. The asterisk * method is recommended for simplicity 推荐使用星号 * 方法以保持简洁
72. free text 自由文本
73. numeric input 数字输入
74. multiple choice (single) 多项选择 (单选)
75. multiple choice (multi) 多项选择 (多选)
76. orderable list 可排序列表
77. image choice 图片选择
78. yes/no 是/否
79. Draft 草稿
80. Published 已发布
81. For options that should have follow-up text input, add an indented line starting with + followed by the label text 对于应带有跟进文本输入的选项，请添加一个以 + 开头的缩进行，后跟标签文本
82. Works with mc_single, mc_multi, dropdown, and yesno question types 适用于单项选择、多项选择、下拉菜单和是/否问题类型
83. Published: ready to accept responses. 已发布：准备好接受回复。
84. Open the survey in a new window to invite participants. 在新窗口中打开问卷以邀请参与者。
85. What's this? 这是什么？
86. Visibility 可见性
87. Authenticated: participants must log in before accessing. Public: anyone with the link. Unlisted: secret link, no directory listing. 已认证：参与者必须先登录才能访问。公开：任何拥有链接的人。未列出：秘密链接，不在目录中列出。
88. For public/unlisted surveys, all form fields (name, email, etc.) are automatically encrypted—unless you explicitly opt out of encryption for a given question. The survey will prompt for a one-time decryption key on dashboard load. 对于公开/未列出问卷，所有表单字段（姓名、电子邮件等）都会自动加密——除非您明确选择不对特定问题进行加密。问卷将在仪表板加载时提示输入一次性解密密钥。
89. Submissions 提交